As lojas de cupcakes estão desmoronando por todo o Brooklyn, então as empresárias e BFFs de baixa renda Max e Caroline precisam inventar novas maneiras de manter seus negócios florescendo. As garotas tentam criar camisetas da moda, apenas para descobrir que a indústria da moda é tão instável quanto a confeitaria! Novos trabalhos paralelos em um restaurante chique de Manhattan trazem mais alguns dólares, bem como algumas conexões e oportunidades para fazer novos amigos. Mas não importa o quão quebradas essas duas garotas estejam, a gangue do restaurante está lá para dar uma mão ou fazer uma piada.
4 - 1E o Problema da Realidade Oct. 27, 2014- 4 - 2E a Cara do DJ Nov. 03, 2014
- 4 - 3E a Falta de Infância Nov. 10, 2014
- 4 - 4E a velha Bicicleta de Tricô Nov. 17, 2014
- 4 - 5E a Marca do Trabalho Nov. 24, 2014
- 4 - 6E o Apartamento Modelo Dec. 08, 2014
- 4 - 7E o Empréstimo Natalino Dec. 15, 2014
- 4 - 8E a Fábrica Divertida Jan. 05, 2015
- 4 - 9E o Passado Veloz e Furioso Jan. 19, 2015
- 4 - 10E o Problema da Mudança Feb. 02, 2015
- 4 - 11E a Aliança Criminosa Feb. 09, 2015
- 4 - 12E o Grande Rombo Feb. 16, 2015
- 4 - 13E o Grande Mal Lavado Feb. 23, 2015
- 4 - 14E os Cupcakes Reféns Mar. 09, 2015
- 4 - 15E a Gata Gorda Mar. 23, 2015
- 4 - 16E a Tolerância Zero Mar. 30, 2015
- 4 - 17E o Caso no O Alto Apr. 13, 2015
- 4 - 18E o Teste de Gosto Apr. 20, 2015
- 4 - 19E o Olhar do Irlandês Apr. 27, 2015
- 4 - 20E o Menor Problema May. 04, 2015
- 4 - 21E as Expectativas Raladas May. 11, 2015
- 4 - 22E a Unidade Decepcionante May. 18, 2015
